ČlánkyCreepypasty

630-296-7536

630-296-7536

Pomoc, pomoc, bla-bla-bla. Nebudu vás obtěžovat s něčím takovým. I kdybych žádal o vaši pomoc, nemůžete mi ji poskytnout, protože vaše pomoc je k ničemu.

Proč?

Protože nejste členem.

Přeji si, abych také nebyl.

Vše to začalo docela nevinně. Telefonátem.

Byl jsem vzhůru už nějakou tu hodinu, vybaloval, uklízel a čekal na telefonát od instalatéra. Právě jsem se přestěhoval na chatu a dodavatelé posrali snad úplně všechno. A kvůli tomu mám teď na krku báječný úkol – obvolávání kompetentních lidí, kteří by dokázali napravit to, co dodavatelé zkazili.

Mobil zazvonil ve 12:06.

To není špatné, pomyslel jsem si. Obvykle se instalatéři neobtěžují ozvat nebo se ukázat před pátou hodinou.

Když jsem zvedl mobil, nedostal jsem ani šanci pozdravit, žena na lince mi kvapně řekla: ,,Prosím, vyčkejte na dalšího dostupného operátora.“

Vyskočil jsem a sedl si na skříňku v kuchyni. Bylo to jedno z několika mála míst v celé chatě, co nebylo narváno krabicemi. Hudba, co většinou hraje ve výtahu, mi pronikala z telefonu přímo do uší. Začínal jsem podřimovat, když hudba ustala a ozval se tón piána. Znělo to jako tři noty, které k sobě docela nejdou.

Z linky se ozval hlas.

,,Vítejte v Boothworld Industries. Mé jméno je Samantha a dnes budu vaším operátorem. Jméno?“

Nevěděl jsem, co mám říct, a tak jsem řekl své jméno.

,,Pane, víme, kdo jste. Jsem vaším operátorem. Prosím, udejte jméno, ke kterému budeme mít přístup.“

,,Nerozumím,“ odpověděl jsem.

,,Může to být kdokoli, pane. Jen potřebujeme jméno.“

,,Uh, okay,“ řekl jsem. Vybavil jsem si jméno. ,,Harold Withers.“

,,Pane, jako váš operátor musím poukázat, že fiktivní jména nebo jména lidí, které neznáte, nemohou být použita.“

,,Použita na co?“ zeptal jsem se. Jak mohla vědět, že jsem si to jméno vymyslel? Celá věc mi přišla, jako by to byl nějaký prank, ale těžko by někdo znal moje telefonní číslo.

,,Přetvoření.“

,,Přetvoření? Halo? Je tohle instalatér?“ zeptal jsem se.

,,Vítejte v Boothworld Industries. Mé jméno je Samantha a dnes budu vaším operátorem. Jméno?“

Bral jsem to jako ano a dal jim jméno mojí ex-přítelkyně. ,,Jessica Goodwin.“

Slyšel jsem klepání do tlačítek klávesnice na druhé straně telefonu. Znělo to, jako by žena do té věci mlátila pěstí. Po několika momentech se vrátila.

,,Jessica Goodwin,“ řekla. ,,Přetvoření je plánováno na 21. srpna, 2017. Přejete si přeplánovat?“

Byl jsem zticha. Nemohl jsem tomu věřit. Někdo si ze mě musel dělat prdel.

,,Kdo to je? Jessico, jsi to ty? Hraješ na mě nějaký prank?“

Žena dlouho neodpověděla. Myslel jsem si, že ať už byl na druhé straně telefonu kdokoli, právě zadržoval smích.

,,Haló?“ zeptal jsem se znovu.

,,Ano, nebo ne, pane?“ zeptala se žena a čekala na odpověď.

,,Ano?“ řekl jsem a vůbec netušil, na co se žena ptá.

,,Mám volnou schůzku v úterý. Šlo by to?“

V ten moment jsem si myslel, že zešílím a že je to opravdu společnost instalatérů.

,,Co dnes?“ zeptal jsem se. ,,Máte na dnešek něco dostupného?“

,,Obvykle nezařizujeme přeplánování na tak brzkou dobu, ale dnes jsme měli zrušení. Šlo by to dnes ve tři hodiny?“

,,Ve tři hodiny by to bylo fajn,“ řekl jsem.

,,Tak ve tři hodiny. Přejete si zdvořilostní telefonát?“

,,Jistě.“

,,Perfektní. Pracovníci z Boothworld Industries vzkazují vřelé díky a vítáme vás v klubu. Přejeme vám krásný zbytek dne.“

Znovu se ozvaly podivné tóny a hovor padl. Přetočil jsem oči a vrátil se k vybalování věcí.

Ve tři hodiny znovu zazvonil mobil.

,,Haló?“

,,Pane, opět vám volá Samantha z Boothworld Industries. Váš zdvořilostní hovor začíná právě teď.“

,,Co tím mys-“ začal jsem mluvit, ale můj hlas byl přerušen znovu těmi tóny, poté jsem uslyšel hlas mé ex-přítelkyně.

,,Proč to děláš?“ zeptala se. Z jejího hlasu jsem poznal, že plakala.

,,Jessico?“ opověděl jsem.

,,Pane,“ řekl operátor. ,,Nemůže vás slyšet. Tohle je zdvořilostní hovor. Schůzka se právě chýlí ke konci.“

,,Prosím,“ prosila Jessica. ,,Nedělej to, udělám cokoli budeš chtít, jen-„

Její hlas se přidusil a změnil se v sípání. Vše, co jsem mohl slyšet na druhé straně telefonu, bylo šustění oblečení a více sípání. Poté to přestalo a někdo zvedl telefon z druhé strany.

,,Naplánovaná akce byla dokončena,“ řekl hlas muže. ,,Pracovníci z Boothworld Industries vzkazují vřelé díky a vítáme vás v klubu. Přejeme vám krásný zbytek dne.“

,,Pane?“ ozvala se operátorka.

,,Byl to dostačující pro vaše potěšení?“

Seděl jsem tam po dost dlouhou dobu, studený pot mi stékal po hrudi. Jessica byla moje ex od doby, co jsem na párty vešel do místnosti a načapal ji, jak jebe mého nejlepšího kamaráda.

Usmál jsem se a zašepta: ,,Bylo to perfektní.“

,,Úžasné,“ odpověděla. ,,Pracovníci z Boothworld Industries vás hodlají obsloužit. Přejete si zřídit další schůzku?“

Když jsem zíral na kapající vodu z mojí myčky, usmál jsem se ještě více.

,,Ano,“ odpověděl jsem. ,,Ano, přeji.“

,,Jméno?“

,,Dan. Příjmení si nepamatuji. Je to dodavatel.“

,,Dan Arencibia. 13. července 2032. Přejete si přeplánovat?“

,,Ano,“ odpověděl jsem.

,,Jak by se vám hodila středa?“

,,Něříkala jste, že je volné úterý?“

,,Ano, říkala, ale naneštěstí byl tento termín již obsazen jiným členem. Hodila by se vám středa?“

,,Ne,“ odpověděl jsem. ,,Mám v ten den pracovní pohovor. Co ve čtvrtek?“

,,Čtvrtek naneštěstí není volný. Jste cíl přetvoření ve čtvrteční noc.“

,,Cože?“ zeptal jsem se.

Zopakovala mi tu stejnou věc.

,,Můžeme přeplánovat moje přetvoření?“

,,Samozřejmě, pane,“ odpověděla žena. Znělo to, jako by se na druhé straně telefonu usmívala.

,,Vždy je způsob.“

Čekal jsem, než mi řekne, jak to udělat. Mlčela.

,,JAK?“ vyhrkl jsem se.

,,Boothworld Industries vždy hledá nové členy. Samozřejmě je členství jen na pozvání někoho z klubu. Bohužel byl náš klub tento rok zrušen. Ekonomický úpadek. Války. Politika. Co od vás žádáme, aby se zabránilo vašemu přetvoření, je pomoci nám získat několik nových členů.“

Světlo na konci tunelu, pomyslel jsem si.

,,Kolik nových členů potřebujete?“

,,Jeden tisíc.“

Skoro jsem se zadusil. ,,Jeden tisíc?“

,,Ano, pane. V opačném případě budeme muset dodržet naplánování naší schůzky. Musíme vás informovat, že člen, který domluvil toto naplánování, žádal zdvořilostní telefonát.“

V ten moment se pro mě všechno zastavilo. Cokoliv teď ve svém životě udělám nic nezmění, nic nezmůže.

Vyschlo mi v puse. Vždy jsem si myslel, že je to jen dramatická scéna, kterou píší lidé do knih.

Není.

,,Seženu vám jeden tisíc členů,“ zašeptal jsem.

,,Pracovníci z Boothworld Industries vzkazují vřelé díky a vítáme vás v klubu. Přejeme vám krásný zbytek dne.“

Spojení se přerušilo.

Zavěsil jsem a zíral na telefon po dlouhou dobu. Jsem cíl pro ,,přetvoření“ ve čtvrteční noc a někdo někde obdrží telefonát, aby slyšel mých několik posledních nádechů, pokud neseženu tisíc nových členů, kteří by se připojili k té organizaci.

Je to docela vtipné. Vždy jsem se chtěl přidat k elitnímu klubu. Skull and Bones. New World Order. Nejsem si jistý, jak se mi to povedlo, ale jsem členem. A až do čtvrtka budu.

Jak jsem řekl na začátku – i kdybych vás žádal o pomoc, nemůžete mi ji poskytnout, protože nejste členem klubu.

Členství je jedině přes pozvání.

Zvu vás.

Můžete mi pomoci.

Jen zavolejte na číslo 630-296-7536.

Originál: 630-296-7536
Další Creepypasta: Projekt Icarus

5/5 (4)

Jak se ti líbil příspěvek?

Unnamed

Jsem malý nenápadný človíček se zatraceně nízkým sebevědomím, co miluje literaturu, anime a umění, věčně nevylézám ze svého pokoje a jen málokdy projevím nějaký zájem. Nesmím zapomenout na zmínku o až chorobné lenosti~ Překládání se věnuji kolem dvou až tří let, pokud píšu něco ze své hlavy, většinou to (podle mě) dopadá katastrofálně, proto se mnohem raději plně věnuji překladům.

Související články

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Back to top button
Don`t copy text!